晴れやかな1月に向けて

Thank you so much, both of you, for your caring Shinkiko on Dec.5.  I feel like myself again, able to feel light and energy within me.  I am so grateful for the lesson about December, as a preparation for a clear and light January.  I get it!  Wishing you clear and light December into January. With the warmth from my heart. (Ms. K.N., U.S.A.) 

訳）12月5日に受けた会長のオンラインセッションでは大変お世話になり、本当にありがとうございました。
私は自分自身に戻り、自分の中に光とエネルギーを感じることができるようになりました。 
会長から受けたオンラインでのセッションは、晴れやかな1月に向けての準備としてとても感謝しています。
よくわかりました！12 月から 1 月にかけて、明るく晴れやかな気持ちになれますように。 （アメリカ　K.Nさん）